-Jak cię podrapałeś, źle, kim jesteś! Kto teraz chce cię z dzieckiem przy pasie? A jak to wyhodujesz? Nie jestem twoją pokojówką, wiesz! Do tej pory karmiłem cię, ale dbaj o potomstwo, którego nie mam! Wyjdź z mojego domu i nie wracaj! Cătălinę słuchała okrzyków, oczu na ziemi. Ostatnia nadzieja, że ciocia pozwoli jej zostać przynajmniej, dopóki nie znajdzie swojej pracy przed nią. Władze przygotowywały się do zabrania jej do sierocińca, gdy pojawił się odległy krewny, trzeci kuzyn matki. Kobieta, z domem i stabilną pensją, wzięła ją pod jej skrzydłem. Mieszkali na skraju miasta na południu Mołdawii, gdzie lato było gorące i deszczowa zima. Hard -obrabiacyjna dziewczyna, Cătălina, nie brakowało jedzenia ani ubrania. Może brakowało miłości mojej matki, ale kto by to zauważył? Ukończyła szkołę z dobrymi klasami, a następnie wykładowcą pedagogiki. Ale powrót do domu nie lubi tego. – Gotowy! Wyjdź z podwórza, żeby cię już nie widzieć! – Ciocia Mariano, może przynajmniej … – powiedziałem gotowe! Dziewczyna wzięła walizkę i weszła na ulicę. Jak tu przyszedł? Upokorzony, odrzucony, z ledwie widocznym brzuchem. Postanowił powiedzieć prawdę, nawet jeśli nie chciał jej ukrywać. Musiał znaleźć schronienie. Chodził głową na ziemię, przytłoczoną myślami, gdy zapach gulaszu i świeżych ciast obudził go w rzeczywistości. Kobieta wlała wodę z garnka do podwórza. Lady, czy dajesz mi trochę wody? Elena, solidna kobieta od pięćdziesięciu lat, spojrzała na nią: – Wejdź, kochanie. Dała jej zimny dzban. Cătălina siedziała na ławce, popijała chciwość. – Czy mogę zostać trochę? Ona dusza … – Zachowaj spokój. Skąd jesteś? Z walizką … – Skończyłem college. Chcę uczyć w szkole, ale nie mam dokąd żyć. Czy znasz kogoś, kto wynajmuje pokój? Elena to studiuje: czysta, zmęczona, cieniem. – Możesz zostać ze mną. Nie pytam o wiele, ale aby zapłacić aktualne. Jeśli się zgadzasz, pokażmy pokój. Cieszy się sama: dodatkowe pieniądze nie pękają, a samotność wydawała się łatwiejsza. Pokój był mały, ale jasny, z oknem do ogrodu. Gdy tylko się osiedlili, Cătălina poszła do kierunku edukacji. Dni przeciekały między dziećmi i zbierało pomidory w ogrodzie Eleny. Zostali przyjaciółmi. Ostatniej nocy piję herbatę pod winoroślą zaplątaną na szopę, mówiąc o życiu. Zadanie poszło dobrze. Kiedy opowiedziała mu o Andrei, syna bogatych nauczycieli, którzy ją widzieli, Elena ją pocieszała: -T nie byłbyś pierwszą, a nie ostatnią. Cóż, nie zabiłeś życia. Dziecko przyniesie ci radość. Ale Cătălina nie marzyła o pojednaniu. Był zmiękczony z pamięcią jego odmowy. Pod koniec lutego w sali urodzeniowej szpitala w Cahul Cătălinę posiadała Victor, zaciekłego chłopca. W następnym łóżku mała dziewczynka pozostawiona przez matkę płakała powoli.-nazywam cię Mădălinę, „szepnęła, opierając się na jej ramionach. Dwa dni później w salonie pojawił się kapitan policji granicznej. W dniu rozładunku jego żona uciekła, a noworodka. Kiedy zobaczył, że Cătălanina. Kapitan Radu pomaga jej wspinać się, wręczając jej dwa pakiety: jeden z ubraniami, drugi z zabawkami dla Mădălina.
