— Elena Ionescu, przeczytał prawnik.
Poczułam, jak powietrze zastyga mi w piersi. To było moje imię.
W kościele zadrżał. Andriej nagle wyprostował się na krześle, a Raluca, zdezorientowana, cofnęła rękę z jego ramienia.
— Co masz na myśli… ją? — mruknął zirytowany.
Prawnik nie odpowiedział. Kontynuował spokojnie, jakby każde słowo było długo ważone.
— W testamencie Ana Ionescu pozostawia matce całą kwotę z kont osobistych, oszczędności gotówkowych i prawo do zarządzania majątkiem do czasu narodzin dziecka.
Przycisnęłam torebkę do piersi. Nie pieniądze mnie zaszokowały. To fakt, że Ana pomyślała o wszystkim.
Andriej wstał.
— To żart! — wybuchnął. — Jestem jej mężem! Wszystko należy do mnie!
Mihai podniósł wzrok.
— Nie. Ana jasno dała do zrozumienia, że jej mąż jest tymczasowo wykluczony z podejmowania jakichkolwiek decyzji ani czerpania korzyści finansowych.
— Tymczasowo? — Andriej zaśmiał się wymuszonym śmiechem. — A potem?
Prawnik zrobił krótką pauzę. Taką, że zmroziła krew w żyłach wszystkich.
— Wtedy głównym spadkobiercą zostaje nienarodzone dziecko. W przypadku uznania ojca za moralnie lub prawnie niezgodnego, opieka i zarządzanie majątkiem pozostają w rękach matki zmarłego.
Raluka zbladła.
— Co to za bzdura? — wyszeptała.
Wtedy Mihai otworzył większą kopertę, tę, którą trzymał osobno.
— Jest tam kolejny dodatek. Oświadczenie spisane i podpisane przez Anę dwa tygodnie przed jej śmiercią.
W kościele panowała cisza.
— „Jeśli to czytasz, to znaczy, że mnie już tu nie ma” — napisała Ana. „Boję się, ale nie chcę, żeby moja matka i moje dziecko pozostały w rękach brutalnego i kłamliwego człowieka”.
Westchnęłam.
— W załączniku zdjęcia, wiadomości i zaświadczenie z medycyny sądowej — kontynuował prawnik — które potwierdzają przemoc domową.
Andriej zaczął krzyczeć, ale nikt go już nie słuchał. Dwóch krewnych wstało i cofnęło się o krok, jakby dopiero teraz go zobaczyli.
— Ponadto — podsumował Mihai — Ana poprosiła o publiczne odczytanie tego oświadczenia. Tutaj. Dzisiaj.
Raluca cofnęła się o krok.
— Nie mówiłaś mi tego… — zaczęła, ale Andriej złapał ją za ramię, zdesperowany.
— Zamknij się!
Ksiądz spojrzał w dół. Mężczyzna za nim mruknął: „Biedactwo…”.
Powoli wstałam. Nogi mi się trzęsły, ale głos brzmiał wyraźnie.
— Przegrałaś — powiedziałam Andriejowi. — Nie tylko pieniądze. Wszystko.
Policję wezwano na miejscu, na cmentarzu. Świadkowie zaczęli rozmawiać. Sąsiedzi. Kuzyni. Przyjaciółka Any, która znała prawdę.
Andrieja wyprowadzono, bladego, pozbawionego pewności siebie. Raluca została sama ze spuszczoną głową.
Kiedy drzwi kościoła zamknęły się ponownie, podeszłam do trumny. Położyłam dłoń na zimnym drewnie.
— Byłaś silniejsza, niż myślałaś, moje dziecko — wyszeptałam.
I po raz pierwszy tego dnia, przez łzy, poczułam spokój. Ana opowiedziała swoją historię. I prawda zwyciężyła.