Olga zbyt dobrze pamiętała, jak to było żyć w ubóstwie. Jej ojciec opuścił dom, gdy miała zaledwie siedem lat i od lat zastanawiała się, co sprawiło, że zniknął. Może jej matka była „błędem jego młodości”. Znali się, gdy mieli siedemnaście lat – gorące lato, pełne przygód i marzeń. Do upadku Tamara odkryła, że jest w ciąży. Viorel był zszokowany, jakby nigdy nie myślał o konsekwencjach. Ale rodzice dwóch nalegali, aw listopadzie pobrali się. Tamara porzuciła marzenie o pójściu na studia po szkole średniej, pozostając w domu z dzieckiem. Z drugiej strony Viorel nie wydawał się mieć wielkich ambicji. Przejął stary samochód ojca i zaczął pracować jako taksówkarz, woląc cicho nocnych zmian. „Lepiej zarabiam pieniądze niż słuchanie płaczu przez cały dzień”, powiedział swojej żonie, zmęczona obowiązkami. Pieniądze z jednego miesiąca były ledwo, a problem domu był daleki od rozwiązania. Następnie Tamara znalazła pracę jako kobieta z usług i otrzymała małe mieszkanie, oferowane przez państwo. Praca na świeżym powietrzu powinna jej pomóc, ale jej ciało zaczęło się poddawać. Być może z powodu wczesnej ciąży lub ciągłego stresu zaczęło mieć kołatanie serca, trudności z oddychaniem i bólem w klatce piersiowej. Gdyby pozwolił dobrego lekarza, mógł zostać leczony. Ale na polikliniku otrzymał tylko tanie tabletki na serce i napięcie. Nie miał ani władzy, ani czasu na opiekę nad swoim zdrowiem. Może wtedy Viorel postanowił odejść. Poznała starszą kobietę z pieniędzmi, i przeprowadziła się z nią do Bukaresztu, marząc o łatwiejszym życiu. Tamara pozostała samotnie. Zimą dawał śnieg, zamiatał ulice, rozkładając piasek i wracając do domu wyczerpany. Nie miał energii, aby szukać swojego byłego posiłku lub walki o emeryturę żywności. Jako dziecko Olga musiała to zrobić sam. Gotowała proste stoły, sprzątając same ubrania. Gdyby jej matka była zdrowsza, mogłaby znaleźć drugie źródło dochodów. Ale choroba ściągała ją powoli i na pewno. Szkoła stała się codzienną walką o Olgę. Była genialnym studentem, szczególnie w matematyce. Otrzymała tylko maksymalne oceny i zawsze była gotowa pomóc swoim kolegom. Miał też poczucie dobrego humoru, co sprawiło, że była przyjemna w rozmowach. Jednak niektórzy koledzy zaczęli go gardzić. Jej złe ubrania stały się powodem kpiny – zwłaszcza nierówności. Zapytali z pogardą z tego, jaki „rynek emerytów” kupił buty. Prawdopodobnie miłosierna stara kobieta ubrała swoją litość, mówiąc „Do widzenia, młodość”. Sytuacja pogorszyła się po każdym teście. Olga zawsze była notatką 10, a jej kompozycje zostały odczytane przed klasą nauczyciela. Zamiast tego ci, którzy wyśmiewali ją, mieli trudności z przejściem. Pewnego dnia jeden z chłopców powiedział głośno:
„Wiem, dlaczego Enache działa tak bardzo. Chce zawiesić frajera, aby go utrzymać.
Słowa zostały usłyszane przez kierownictwo klasy. Zgromił chłopca i pocieszył Olgę, która wybuchła łzami. Pani Monica Lupu zrobiła wszystko, co mogła: uzyskała bezpłatny stół i zwolnienie z podatku szkolnego. Ale rodzice innych dzieci nie widzieli tej pomocy z dobrymi oczami. „Po co płacić za czyjeś dziecko?” Skomentowali, gdy opuścili potomstwo przy bramie szkolnej w luksusowych SUV -a. Potem sytuacja wzrosła. Tamara odkryła „zakątek rzucania”, miejsce, w którym najemcy nowych bloków porzucili rzeczy starych właścicieli. Tam znalazłeś wszystko – meble, dywany, szafki. Pewnego dnia, kiedy Olga pomogła matce mieć stolik kawowy, kolega ją widział. Następnego dnia Olga otrzymała przydomek „śmieci”. Wszystko zakończyło się kolejnym rankiem, kiedy kolega banku zebrał swój teatr i powiedział:
„Czy mogę się poruszyć? Pachnie śmieciami, to mnie mdłości.”
Zanim nauczycielka zareaguje, Sabina przeprowadziła się do swojej przyjaciółki. Potem stało się coś nieoczekiwanego. Oleg Toma, jeden z najpopularniejszych chłopców w klasie, wstał i powiedział:
„Lubię to z tyłu”. I siedział obok Olgi. Utknęła, przekonana, że jest kolejną farsą. „Toma, umieść maskę gazową!” Sabina krzyknęła. „Kiedy będę obok ciebie, na pewno będę mnie potrzebować. Twoje perfumy są zbyt głośne” – powiedział ironicznie Oleg. Klasa się roześmiała. Olga zatonąła w notatniku, próbując zignorować obecność chłopca, którego potajemnie lubił. Teraz, będąc tak blisko niego, wszystko wydawało się trudniejsze. Stary plecak i kudłaty sweter wydawały się haniebne. Nie powiedział nikomu o problemach domowych, ze strachu przed ponownym upokorzeniem. Przez kilka dni Oleg próbował z nią porozmawiać. Olga go uniknął, ale zaczął, nie chcąc się nią bardziej opiekować. Oczyść schody bloku dla kilku LEI i udało się kupić nową bluzkę, kolorowy szalik. Strach przed upokorzeniem nie zniknął. Była przekonana, że Olegy się z nią bawi. Kiedy więc znalazła notatkę w czasopiśmie, w której zapytał jej przyjaźń, jej reakcja była nieoczekiwana:
„Czy potrzebujesz ochrony? Jesteś dobry w żartych, ale zły film pozostaje z Prince i żebrakami”-napisała. „To raczej opowieść o przeklętej księżniczkach” – odpowiedział Oleg. „Jakby ktoś ci powiedział, że nie jesteś piękna … i w to uwierzyłeś”.
Olga wyróżniała się. Po raz pierwszy pomyślał, że szkoła średnia wkrótce się skończy. Gdyby nie powtórzyła błędów matki i nie poddawała się, mogłaby mieć inne życie. Mogła pójść na studia, znaleźć dobrą robotę i … może wyleczy matkę.