Elena Popescu przez długi czas pracowała w domu rodziny Grigorescu — Vlada i Loredany. Tego dnia właściciele gdzieś wyjechali, a pokojówka, skończywszy wszystkie prace domowe, usiadła przy oknie, aby odpocząć. Nagle jego uwagę przykuł mały chłopiec na ulicy. Osłabiony i ubrany w podarte ubrania, błąkał się wzdłuż ogrodzenia posesji.
„Może jest głodny” – westchnęła Elena Popescu, czując współczucie dla biednego dziecka. Spojrzał na gigantyczny zegar w salonie i stwierdził, że dwójka nie wrócą w najbliższym czasie, więc wyszedł na podwórze.
- Jak masz na imię? zapytała łagodnie, zwracając się do chłopca, który uważnie obserwował ulicę.
„Vasile” – odpowiedział, rzucając mu podejrzliwe spojrzenie spod potarganych grzywek.
— No cóż, Vasile, chodź ze mną. „Dam ci ciepłą szarlotkę” – zaproponowała kobieta, a chłopiec bez wahania poszedł za nią. Od dłuższego czasu burczało mu w brzuchu z głodu — tego dnia nic nie jadł.
W kuchni Elena Popescu ostrożnie odkroiła duży kawałek ciasta i położyła talerz przed głodnym chłopcem.
— Mmm, jest takie dobre! Vasile krzyknął, chciwie odgryzając kawałki miękkiego ciasta.
— Mama też robiła takie ciasto!
„A gdzie jest twoja matka?” kobieta ostrożnie zapytała.
Chłopiec przestał żuć, spojrzał w dół i powiedział smutno:
„Długo jej szukałem… Już jej nie ma” – wymamrotał cicho.
„Jedz, jedz” – łagodnie zachęcała go Elena Popescu. Jestem pewien, że znajdziesz.
Właśnie wtedy skrzypnęły drzwi wejściowe i do domu weszli Vlad i Loredana. Służąca podskoczyła, słysząc odgłos kroków.
„A kogo mamy tu jako gościa?” – zapytał zaskoczony Vlad, zerkając do kuchni. Jego oczy rozszerzyły się, gdy zobaczył chłopca.
— Kogo przyprowadziłaś do domu, Eleno? powiedział surowo do służącej.
„Dziecko szuka swojej matki, jest głodne, więc postanowiłam je nakarmić” – odpowiedziała spokojnie kobieta, wzruszając ramionami.
„Czy teraz karmisz wszystkich bezdomnych?” I już nie pytasz nas o zdanie? zaprotestował właściciel domu.
Słysząc to, Vasile zaczął płakać.
„Już idę” – mruknął, odkładając niedojedzony kawałek ciasta na talerz.
Wtedy interweniowała Loredana:
„Poczekaj, chłopcze” – powiedziała łagodnie.
— Powiedz mi, skąd jesteś? Gdzie straciłeś swoją matkę?
Loredana zawsze była łagodniejsza od swojego męża. Czasami Vlad strofował ją za zbytnią litość, ale nigdy nie udało mu się jej zmienić.
— Mieszkam u dziadka, ale on jest chory. Ciągle na mnie krzyczy, a czasem nawet mnie bije. „Uciekłem od niego” – wyznał Vasile i wyjął z kieszeni starych, podartych spodni pożółkłe zdjęcie.
— To są moi rodzice. „Mieszkaliśmy razem” – powiedział chłopiec, ocierając łzy dłonią i wręczając zdjęcie właścicielom domu.
Loredana, biorąc zdjęcie do rąk, zamarła. Na zdjęciu była jej córka, Maria!
— Patrz, Vlad, ona jest naszą dziewczyną! zawołała drżąca, wręczając zdjęcie mężowi.
Vlad niechętnie zrobił zdjęcie.
— Vasile, skąd wziąłeś to zdjęcie? zapytał ze zdumieniem.
— Ukradłem to mojemu dziadkowi. Na odwrocie był napisany adres, więc tu przyszedłem. „Myślałem, że może moja matka tu mieszka” – odpowiedział chłopiec, teraz już spokojniejszy.
— Dziadek zawsze mówi, że moja mama jest jak sowa, która mnie zostawiła. Ale ja mu nie wierzę!
- Nie możesz! Nie możesz! Loredana powtórzyła, przypominając sobie, jak ich córka, Maria, uciekła z chłopakiem, którego nie akceptowały. Nie mieli od niej żadnych wieści przez kilka lat, potem wróciła, ale wkrótce potem uległa wypadkowi. Ten dzień stał się dla nich koszmarem i od tamtej pory byli zupełnie sami w tej ogromnej rezydencji.
„A gdzie jest twój ojciec?” Zapytał Vlad.
— Mój ojciec umarł. „Został pochowany sześć miesięcy temu” – Vasile znów wybuchnął płaczem.
Para była zdumiona. Znaleźli wnuka! Zmęczeni samotnością, postanowili zatrzymać chłopca przy sobie.
„Wiesz coś, mała?” „Zabierzemy cię do twojego pokoju” – powiedziała Loredana.
„Czy moja mama też przyjdzie?” Zapytał Wasilij.
„Twoja matka jest teraz z twoim ojcem” – odpowiedziała smutno kobieta.
Twarz Vasile’a zbladła.
Po pewnym czasie para sfinalizowała dokumenty adopcyjne. Dziadek chłopca nie protestował, gdy dowiedział się, że jego wnuk zostanie oddany pod opiekę bogatych ludzi.
Elena Popescu była u szczytu szczęścia. Dzięki temu, że w dniu, w którym poznał małą, właściciele domu znów stali się szczęśliwi. Z biegiem czasu Vasile nie był już tym biednym, głodnym dzieckiem. Stał się dobrze ubranym, uprzejmym chłopcem, wychowywanym w miłości w prawdziwej rodzinie.