Irina nerwowo przeszedł palcami przez drewnianą linię jedwabną – prezent od córki od Bali. Trzydzieści pięć lat małżeństwa z Władimirem zamieniło się w kalejdoskop wspomnień: tutaj byli młodzi w domu, robiąc tylko ziemniaki; Tutaj zszyła w nocy, aby zarządzenia, kiedy skończył studia w Instytucie; Oto ich pierwsze mieszkanie, odnowione własnymi rękami; Oto narodziny ich córki …
I zawsze, absolutnie zawsze, była pół etapu. – Czy wiesz, że mam prawo zarządzać naszą nieruchomościami, jak uważam za stosowne? -Głos Vladimira brzmiał jak spokój, jak zawsze zdarzyło się, gdy przygotowywał się do eksplozji.-Vlad, ale zgodziłem się …-Irina próbowała ukryć jej drżenie. – Farma to nasza wspólna własność …
– Nasz? – Jej mąż dramatycznie unosi brew. Ten zwyczaj pojawił się około piętnastu lat temu, wraz z pierwszymi białymi niciami i jego rolą jako szef działu. -Szo to zapłacił? Kto go zbudował? Kto udzielił pożyczek? – Pracowałem przez całe życie! – Irina zatrzasnęła kubek na stole tak nagle, że herbata zrzuciła na jej stół. Zwykle rzuciłby się na czyszczenie, ale nie teraz. – i zbudowaliśmy farmę razem. Nawiasem mówiąc, pracowałem nad całym ogrodem! – Ogród! – Vladimir zaśmiał się, jakby słyszał żart. „Czy poważnie porównujesz swoje pomidory z moimi inwestycjami? Słuchaj, Irina, unikajmy histerii. Jutro idziemy do notariusza i układamy dokumenty dla Silviu. – twój siostrzeniec? – Irina poczuła cel w środku. – A co z naszą córką? Wnuki? Jego protekcjonalność z góry. Długo się ożenili, ale w historii ich moment nie ma ślubu! „Nic mi” – te słowa płonęły, że nie mogła spać. Wiedziała o jej prawach. – kiedy w 1996 r. Zakładam, że kupiłem ziemię. Prawnik skinął głową i wyciągnął plik z dokumentami na biurku. Twój mąż nie może mieć jednostronnej farmy bez twojej zgody. – Nawet tak? – Irina poczuła węzeł w gardle. – Ponadto – ana wairescu pochyliła się bliżej, – Jeśli masz rachunki płatnicze, zdjęcia podczas budowy lub zeznania świadków, wszystkie z nich wzmocnią twoją pozycję. Dwie godziny później Irina opuściła biuro z plikiem dokumentu i jasnym planem działania. Iskra zapalona w niej, czego nie odczuwała od wielu lat. Całą drogę do domu jest przekształcana w inwentaryzację mentalną: albumy fotograficzne, stare paragony w pudełku na górnej półce, wyciągi bankowe …-gdzie byłeś? – Vladimir nawet nie wyglądał w gazecie, kiedy weszła. – Czy lunch nie jest gotowy? – Musimy porozmawiać – Irina ledwo rozpoznała jej głos – spokojny, stanowczy. – Co to jest? Myślę, że już wszystko rozmawialiśmy. Za godzinę idziemy do notariusza. – Vladimir, – Chcę, żebyś wiedział: nie wyrażam zgody na darowiznę gospodarstwa. Jej pragnienie w końcu odłożyło gazetę, a błysk niespodzianki uderzył ją w oczy. – Co masz na myśli mówiąc o „Nie zgodzę się”? Nie musisz niczego dawać ani zatrzymać. Nie jesteś nawet częścią tego. – Czy to? – Irina umieściła przed nim akt małżeństwa. – Myślę, że notariusz będzie interesujący, aby wiedzieć, że oficjalnie byliśmy małżeństwem od trzydziestu. I że farma jest naszą wspólną własnością. – Czy zwariowałeś? Co to ma wspólnego z czymś … to tylko kawałek papieru! Kupiłem wszystko, zbudowałem!-Zbudowaliśmy go,-Zorganizowaliśmy Irinę mocno. – i mogę to udowodnić. Mam zdjęcia, dokumenty, świadkowie. – Czy mi zagroziłeś? – Jego głos spadł niebezpiecznie długo. – Nie, po prostu mówię „nie” po raz pierwszy od trzydziestu pięciu. Zatrzymali się w ciszy, patrząc na siebie, jak dwóch nieznajomych. Potem Vladimir wstał nagle, podając krzesło nad głową. – Jak chcesz. Idziemy do notariusza. Zobaczmy, ile warte są twoje zagrożenia. Stara kobieta o ostrożnych siwych włosach – Inna Popescu – spojrzała ostrożnie na pary i wydawała się odczuwać napięcie między nimi. – Tak więc chcesz zorganizować ustawę o darowiznie na własność kraju – notariusz przeglądający dokumenty. – Twój siostrzeniec, Silviu Atanasa? – Zgadza się, – Vladimir usiadł na krześle z atmosferą kogoś zwykłego, aby rzeczy mogły się udać, jak chce. – Mam ze sobą wszystkie dokumenty. Irina stała obok niego, ściśle zbierając plik. Jego serce biło tak mocno, że wydawało się być w całym pokoju. – Władimir Petrovici, jak rozumiem, jesteś żonaty? – Cóż, formalny tak, – zrobił pogardliwy gest. – Ale farma jest w moim imieniu, a moja żona nie ma na niej roszczeń. Notariusz zwrócił się do Iriny: „A ty zgadzasz się z darowizną? Moment prawdy”. Irina inspiruje głęboko. – Nie, nie zgadzam się. I chcę ogłosić, że ta właściwość jest naszą wspólną własnością. – Jak nonsens! Zapłaciłem wszystko! Moje pieniądze, moja praca! -Irina otworzyła jej plik, starając się nie uścisnąć jej dłoni,-mam dokumenty potwierdzające, że farma została kupiona i zbudowana podczas naszego oficjalnego małżeństwa. Oto certyfikat – umieść pierwszy dokument na tabeli. – Połowa kraju żyje w wspólnym zamieszkaniu! – Vladimir dramatycznie podnosi ręce. – Jaką różnicę, jeśli jest papier, czy nie? „Z prawnego punktu widzenia robi różnicę”, odpowiedział zimno notariusz, studiując certyfikat. – Oto zdjęcia z budowy Dace’a, w którym oboje pracujemy – Irina stawia cały stos. -Oto wyodrębnione konto z mojej karty wynagrodzeń z wysokimi miesięcznymi wypłatami-wszystkie poszły na budowę. Oraz zeznania świadków naszych sąsiadów, którzy potwierdzają mój udział w budowie i rozmieszczeniu Dace. Vladimir stał się fioletowy i podskoczył na nogi. – Co to za cyrk? Zebrałeś … te informacje … kompromis za mną? – Nie kompromitując, ale co potwierdza moje prawa – powiedziała Irina spokojnie, zaskoczona własną samokontrolem. – Przez trzydzieści pięć lat pozostałem za tobą. Czas zostać obok ciebie. – legalne, – Inna Popescu złamała ciszę, – Wszystko, co nabywa podczas małżeństwa, jest uważane za wspólną własność. Jeśli nie masz umowy przedślubnej. Czy masz jeden? – Jaka umowa przedślubna? … – Władimir siłą uderzył. Na jego czole pojawiły się małe krople potu, gdy nerwowo zacisnął ramiona krzesła. -Jakie umowy … pobraliśmy się, kiedy nawet o tym nie słyszało! – Następnie – notariusz spokojnie uspokoi ramiona na stole, – aby sprzedać nieruchomość, potrzebujesz pisemnej i notarialnej zgody swojej żony. Bez tej zgody transakcja może zostać uznana za zerową. Pokój wpadł w ogłuszającą ciszę. Irina nagle poczuła dziwne ciepło w środku – nie złośliwą radość, nie … To było coś w końcu sprawiedliwego, które w końcu zwróciło się do jej miejsca. – Po prostu pomniejszaj – wczoraj …
– Nie, – Irina potrząsnęła głową, uśmiechając się delikatnie. -Mam dość bycia „nikim”. Jestem twoją żoną, matką twojej córki, babcią twojej babci. Mam prawo mówić, słyszysz? A teraz – mówię. – Jeśli osiągniesz kompromis, przygotuję dokumenty. – Co za kompromis?! – Vladimir uderzył w pięść ramię krzesła. – Lub, jak mówię, lub wcale! To wszystko. „Więc – wcale nie” – powiedziała cicho Irina, ale zaskakująco stanowczo. – Nie podpisuję. Po raz pierwszy w życiu widziała w jego oczach, ale zamieszanie. I coś innego … coś, co przypominało szacunek. I jak dobrze się czuła, że ta fala nagle rośnie w środku – jej prawo do bycia wysłuchanym. Wrócili do domu w całkowitej ciszy. Władimir wyglądał intensywnie na drodze, a nadgarstki były białe z napięciem, z którym zacisnął kierownicę. Irina spojrzała na męża, próbując odgadnąć, co się dzieje w jego umyśle. Trzydzieści pięć lat razem, a teraz wydawało się to nieznajomym. Kiedy samochód zatrzymał się przed blokiem, Władimir nie zatrzymał silnika. „Idę na spacer” – powiedział, nie patrząc na swoją żonę. Irina wysiadła z samochodu. Myśl, że może nie wrócić do umysłu i zniknął. Z pewnego powodu nie bał się. Dziwny spokój, jaki odczuwał w biurze notariusza, nie opuścił. W domu natychmiast zadzwonił do swojej córki. Co się stało? – Nico zawsze poczuł jego nastrój. – Masz inny głos. – Twój ojciec i ja … Rozmawiałem. Miałem poważną dyskusję. Nie mów mi, że się rozwodzisz! – Panika została usłyszana głosem jej córki. – Nie, oczywiście – Irina zaśmiała się nagle. – Przeciwnie. Wygląda na to, że po raz pierwszy po wielu latach w końcu zaczynamy ze sobą rozmawiać. Kiedy zaciemnił, Irina postawiła na stół, usunęła dwa kryształowe okulary-prezent na srebrny ślub-i siedziała, żeby czekać. Czas powoli mijał. O dziesiątej półtora drzwi wejściowe uderzyły. Władimir wszedł do kuchni, siedząc zmęczony przy stole, naprzeciwko swojej żony. „Myślałem, że już śpisz” – powiedział, próbując ukryć zaskoczenie na widok stołu. „Czekałem” – powiedziała Irina Simple. -Czy, a kto? – Posłuchaj … O dzisiejszych latach … – teraz, potrząsnęła głową. – Zjedzmy. Milczyli. Irina nalała napój, który Władimir przyniósł z ostatniej podróży służbowej. – Co pijemy? „Zapytał, uśmiechając się niepewnie”. Nowy początek: „Irina podnosi szkło. – Dla nas. Vladimir wypił z jednego łyka, odłożył szkło i patrzył na stół przez długi czas, jakby napisano tam właściwe słowa.„ Bałam się dzisiaj ”, w końcu powiedziałem. – Nie notariusz, nie waszymi dokumentami … byłeś… inaczej.„ Byłem sam. ”. – Pokłóciłeś się ze mną. Pomyślałem: „Co za cierń!”-a potem poszedłem na farmę twojego przyjaciela i rozmawiałem całą noc na werandzie. Irina skinęła głową. Węzeł zacisnął mu szyję.-Vlad, nie chcę traktować prawa do podjęcia decyzji. Po prostu chcę razem zdecydować. Jak w dawnych czasach. Wyciągnął rękę nad stołem i zakrył ręką swoją – gestem, który nie istniał przez wiele lat. Silviu jest biznesmenem, ma relacje, zatrzymałby farmę … – i naszymi wnukami? Spędzają tam każdego lata. Czy pamiętasz, jak Dima nauczyła się pływać w naszym stawie? Jak Alice odebrała dla ciebie truskawki? – Pamiętam: „Teraz jego głos drżał. – ale myślałem… do diabła, nawet nie wiem, o czym myślałem. Prawdopodobnie prestiżowe, w ustawie … wszystkie bzdury. – Nie nonsens – Irina nie zgadzała się delikatnie. – Po prostu zapomniałeś mnie zapytać. I zapomniałem przypomnieć, że ja też mam głos. Oboje jesteśmy winni. Rozmawiali do świtu – tak jak trzydzieści lat temu, na ganku innej osoby. O ich córce, wnukach, folia pozostawiona z farmy, która potrzebowała napraw i planów. Po raz pierwszy po wielu latach – o ich wspólnych planach. DECEAA, na śniadanie, Władimir umieścił na stole kilka papierów. – Oto, co proponuję: zapisamy farmę jako wspólną posiadłość, tak jak powinna. Następnie stworzymy testament dla Natashy i wnuków. – Ale Silviu? – zapytała ostrożnie Irina. „Zmieniłem zdanie”. Siostrzeniec jest w porządku, ale nie w cenie pokoju rodziny. Wczoraj dużo jeździłem, pomyślałem … proszę, wybacz mi „nikogo”. Przez te wszystkie lata nie byłem nikim bez ciebie, tylko nie chciałem przyznać. Irina spojrzała na męża i zobaczyła w nim zarówno upartego studenta, w którym się zakochał, jak i doświadczonego mężczyznę, z którym przeszedł wszystkie trudności. Ale teraz nie było dwóch przeciwko światu, ale dwa razem – ze sobą i sobą. – Więc pokój? – Wyciągnęła rękę. – Nawiasem mówiąc, co z tym gankiem, o którym marzyłeś? Może w końcu to zbudujemy?